Recent Translations 1 Samuel 30:21

And David Is Produced Unto The Two Hundred Men Who Have Been Released From The Path Behind David And Have Sat Them In The Stream Of Beana And Gone Out To Answer David And To Answer The People Of This And Brought David To The People And Asked Them In Peace

azure noaccets_text

And David Came To The Two Hundred Men, Which Were So Faint That They Could Not Follow David, Whom They Had Made Also To Abide At The Brook Besor : And They Went Forth To Meet David, And To Meet The People That Were With Him: And When David Came Near To The People, He Saluted Them.

kjv kjv_text

And David Becomes Too Much Before The Two Hundredman Of His Enchantment, David, And Sat In Him In The Stream By Beanah, And He Went Forth To Answer David And To The Answer To The Answer Of David, And To The Answer To The Answer Of David. Of His People With Him, And Brought David As One Of The People, And Asked Him In Peace.

polly cleaned_text

And Plus Is Overdone Produced David To Unto The Them Bicornen Two Hundred Andras Man The Them Unleaved Discharged Of Walk Posterior Back David And Plus Sat This Them WHEREIN Cyclical The Torrent Cyclical The Veana And Plus Expered Went Out Is In Answerings Answer David And Plus Is In Answerings Answer Of Of The People Lau Of With Of Him Of This And Plus Brought David Eos Up Of Of The People Lau And Plus Asked Him Tva The Is In Peace

polly LIT_Combined

Plus Produced David Unto Them Two Hundred Man Them Discharged Of Walk Back David Plus Sat Them WHEREIN The Torrent The Veana Plus Went Out In Answer David Plus In Answer Of Lau Of Meta Of This Plus Brought David Up Of Lau Plus Asked Him The In Peace

polly greeked_noaccents

And David Is Done Before The Man Of The Twentieth Of The Man Who Walked The Way Behind David And He Sat This In The Stream Of Beana And Went In The Answering David And In The Answering Of David And In Any Way Of The People Of His People With Him And David Brought Forth As The People And Asked Him The Same In Peace

polly greeked_accents

And David Came To The Two Hundred Men Who Had Been Freed, And He Marched Behind David And Sat Them Down By The Stream At Beana.

google cleaned_text

καὶ παραγίνεται Δαυεὶδ πρὸς τοὺς διακοσίους ἄνδρας τοὺς ἐκλυθέντας τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω Δαυείδ καὶ ἐκάθισεν αὐτοὺς ἐν τῷ χειμάρρῳ τῷ Βεανά καὶ ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν Δαυεὶδ καὶ εἰς ἀπάντησιν τοῦ λαοῦ τοῦ μετ αὐτοῦ καὶ προσήγαγεν Δαυεὶδ ἕως τοῦ λαοῦ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν τὰ εἰς εἰρήνην

Greek orig_text View LIT

καὶ παραγίνεται Δαυεὶδ πρὸς τοὺς διακοσίους ἄνδρας τοὺς ἐκλυθέντας τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω Δαυείδ καὶ ἐκάθισεν αὐτοὺς ἐν τῷ χειμάρρῳ τῷ Βεανά καὶ ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν Δαυεὶδ καὶ εἰς ἀπάντησιν τοῦ λαοῦ τοῦ μετ αὐτοῦ καὶ προσήγαγεν Δαυεὶδ ἕως τοῦ λαοῦ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν τὰ εἰς εἰρήνην

Greek cleaned_text View LIT

David Came To The Two Hundred Men, Who Were So Faint That They Could Not Follow David, Whom Also They Had Made To Abide At The Brook Besor; And They Went Forth To Meet David, And To Meet The People Who Were With Him: And When David Came Near To The People, He Greeted Them.

WEB t_web

And David Cometh In Unto The Two Hundred Men Who Were Too Faint To Go After David, And Whom They Cause To Abide At The Brook Of Besor, And They Go Out To Meet David, And To Meet The People Who `are' With Him, And David Approacheth The People, And Asketh Of Them Of Welfare.

YLT t_ylt

ויבא דוד אל ומאת מאיש אשר פגרו ההלך אחרי דוד וישב בנחל הבשור ותוצא יקראנו דוד יקראנו עם אשר את ויגש דוד את עם ואשאל • בשלום •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παραγινεται προς τους διακοσιους ανδρας τους εκλυθεντας του πορευεσθαι οπισω και εκαθισεν αυτους εν τω τω βοσορ και εξηλθον εις και εις του λαου του μετ αυτου και προσηγαγεν εως του λαου και ηρωτησαν αυτον τα εις ειρηνην

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31